End User License Agreement
This Agreement is concluded between you and LustigFarchild only — not with Apple Inc. ("Apple"). We, not Apple, are solely responsible for the Health Targets application for iPhone, iPad and Apple Watch, including its widgets and In-App Purchases (the "App"). Where you acquired the App through the App Store, Apple's App Store Terms also apply to the transaction.
1. License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the App on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the App Store Usage Rules (including Family Sharing where enabled). The App is licensed, not sold; we and our licensors retain all rights not expressly granted. You may not copy (beyond what this license allows), modify, distribute, sell, lease, or sublicense the App; nor reverse engineer, decompile, or disassemble it — except and only to the extent such restriction is prohibited by applicable law (for users in the EU, nothing in this Agreement limits your rights under Articles 5 and 6 of Directive 2009/24/EC, including decompiling for interoperability within the Directive's conditions).
2. What the App is — the wellness boundary
The App is a general-wellness product. It displays measurements you record in Apple Health against target ranges you choose. It provides no medical advice, diagnosis, treatment, monitoring, or alerts, and nothing in it — including published reference ranges reproduced for information with their source and year — constitutes a recommendation for your individual health. You remain the author of your targets. For medical guidance, particularly regarding blood pressure, blood glucose, medication, pregnancy, or any condition, consult a qualified healthcare professional and prefer their values over anything shown in the App. Do not use the App for emergency or safety-critical purposes.
3. Your data
Your health data stays in Apple Health on your devices; the App reads it with your per-measurement consent and transmits nothing to us. Details, including your privacy rights worldwide, are in the Privacy Policy, which forms part of this Agreement by reference.
4. Purchases; auto-renewing subscription
The optional Pro upgrade is available as a one-time purchase or a yearly auto-renewing subscription, both sold through Apple. For the subscription: payment is charged to your Apple Account at confirmation; it renews automatically for successive one-year periods at the then-current price shown in the App Store unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; you can manage or cancel at any time in your device's App Store subscription settings; deleting the App does not cancel the subscription. Statutory withdrawal and refund rights for App Store purchases are administered by Apple under Apple's terms and your local consumer law; nothing in this Agreement limits them.
5. Maintenance and support
We, not Apple, are solely responsible for the App and for any maintenance and support services for it, to the extent required by law or stated by us. Apple has no obligation whatsoever to furnish maintenance or support. Support: support@healthtargets.app.
6. Warranty
We provide the App with the professional care of an independent developer. To the maximum extent permitted by applicable law, the App is otherwise provided "as is", and we disclaim all other warranties, express or implied. In the event of any failure of the App to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App to you; to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our sole responsibility. Nothing in this section limits warranties or remedies that consumer law grants you and does not permit to be excluded — including, for consumers in the EU, your rights under the Digital Content Directive (EU) 2019/770 as implemented in your country.
7. Product claims; legal compliance of the App
We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the App or your possession and/or use of it, including: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to an applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the App's use of HealthKit.
8. Intellectual property claims
In the event of a third-party claim that the App or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of such claim.
9. Legal compliance — export and sanctions
You represent and warrant that (i) you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You will comply with applicable export and re-export restrictions, including U.S. and EU export laws.
10. Third-party terms
You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App (for example, Apple's App Store Terms and your wireless data service agreement). Reference information displayed in the App is attributed to public health organizations; their publications remain subject to their own terms.
11. Third-party beneficiary
Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement, and upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by the law applicable to you, we are liable without limitation for intent and gross negligence, and for injury to life, body or health; for slight negligence we are liable only for breach of essential contractual duties, limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Nothing in this Agreement excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded, nor any right consumer-protection law grants you and does not allow to be waived.
13. Term and termination
This Agreement is effective until terminated. It terminates automatically if you materially breach it; you may terminate at any time by deleting the App. Provisions that by nature survive (sections 2, 3, 6–8, 12, 14) survive termination. Because your data lives in Apple Health and your own iCloud, termination never takes your data away; the App's backup export exists so your targets remain yours.
14. Governing law; language
This Agreement is governed by the laws of Bulgaria, excluding its conflict-of-law rules — without depriving you, as a consumer, of the protection of mandatory provisions of the law of your country of habitual residence, and without limiting your right to bring proceedings in your home courts where consumer law so provides. This Agreement is drawn up in English; official translations (including French, per applicable French language requirements) are provided with localization; in case of conflict the English version prevails to the extent local law permits. If any provision is held invalid, the remainder stays in force.
15. Developer contact
LustigFarchild, Bulgaria · support@healthtargets.app · healthtargets.app
Direct any questions, complaints or claims regarding the App to this address.